隨著二期課改以及素質(zhì)教育的推進(jìn),各大小學(xué)、初中越來(lái)越注重英語(yǔ)口語(yǔ)及翻譯能力,基礎(chǔ)口譯已成為一塊含金量較高的“敲門(mén)磚”。在2014年基礎(chǔ)口譯考試即將拉開(kāi)帷幕的時(shí)刻,上海新貝青少兒教育中心為學(xué)生們舉行一次考前沖刺講座,為即將參加考試的學(xué)員帶來(lái)一場(chǎng)饕餮盛宴。
家長(zhǎng)和學(xué)員認(rèn)真聽(tīng)講座、做筆記
口譯考試是不以年齡和年級(jí)為限制的。離講座開(kāi)始還有二十分鐘之余,我們與一位來(lái)自上外附小的Natalie同學(xué)聊了起來(lái)。說(shuō)起學(xué)新貝,說(shuō)起基礎(chǔ)口譯,她的話匣子便打開(kāi)了。Natalie已報(bào)讀過(guò)上海新貝青少兒教育中心的口譯強(qiáng)化班。在課堂里,她的收獲頗豐,有課堂上精湛的解題技巧,有老師傳授的課下學(xué)習(xí)英語(yǔ)的方式方法,哪怕是看英文電影,她也有別于他人觀看方式——“一個(gè)星期看一集卡通原版電影,反反復(fù)復(fù)的看”。想必大多數(shù)學(xué)生都是借學(xué)英語(yǔ)之名看了不少動(dòng)畫(huà)片但收效甚微,原因就在于沒(méi)有反復(fù)訓(xùn)練咀嚼動(dòng)畫(huà)片里的臺(tái)詞。恰如新貝靜安校區(qū)教室里掛著個(gè)一個(gè)牌子警示的那樣,“English is tough, but we are tougher(英語(yǔ)是艱辛的,但我們更堅(jiān)強(qiáng))”。
基礎(chǔ)口譯名師親臨講座現(xiàn)場(chǎng)
晚上上外基礎(chǔ)口譯名師與大家見(jiàn)面,與學(xué)生分享考試技巧和方法。在考試臨近階段里,這樣一個(gè)講座是廣大學(xué)生最后一把重要的助推力。會(huì)上,老師分別就基礎(chǔ)口譯閱讀、聽(tīng)力等部分所涉及的考點(diǎn)做了透徹詳盡的講解。專家老師侃侃而談、妙語(yǔ)連珠,加上鞭辟入里的深入分析,答題技巧的巧妙運(yùn)用,一場(chǎng)講座聽(tīng)下來(lái)讓學(xué)生們頓覺(jué)如醍醐灌頂、受益匪淺。會(huì)場(chǎng)上,專家老師一針見(jiàn)血的指點(diǎn),時(shí)不時(shí)地贏得學(xué)生們發(fā)自肺腑的掌聲。
隨著時(shí)間的車(chē)輪又碾過(guò)了一百多分鐘的路途, 基礎(chǔ)口譯名師講座在學(xué)生們意猶未盡的思索中落幕。這一刻學(xué)生們收獲頗多,有歡笑,有知識(shí),有技巧,當(dāng)然還有應(yīng)對(duì)即將來(lái)臨的口譯考試慢慢泛起的淡定與自信!
請(qǐng)?zhí)顚?xiě)留言或根據(jù)意向選擇下列快捷留言
負(fù)責(zé)聲明:以上所展示的信息由會(huì)員自行提供,內(nèi)容真實(shí)性,準(zhǔn)確性和合法性由發(fā)布會(huì)與負(fù)責(zé)。本網(wǎng)對(duì)此不承擔(dān)任何責(zé)任。
友情提醒:為規(guī)避投資風(fēng)險(xiǎn),建議您在投資前務(wù)必多咨詢,多考察,降低投資風(fēng)險(xiǎn)。